littlepolka
'(*゚▽゚*)'
01.04.2012 в 17:22
Пишет Emnily:

Поддержите нас, пожалуйста!
Для участия в конкурсе от корейской группы Big Bang я перепела песню "Blue", сделав английский перевод, который был бы понятен любому смотрящему.
Мне помогало очень много людей - режиссер Фаусто, оператор Саша, мой прекрасный оппа Минко, помогали Люба и Мичи с образами и реквизитом, помогал Хаджи со светом и капал слезы из трубочки от сока, потому что я очень волновалась и не могла никак сама заплакать, помогал Фальсет со звуком...
Да, я была не одна. Меня поддержали...потому что поверили в меня, в мою Мечту.
Посмотрите, пожалуйста, наш клип. Если вам понравится - проголосуйте, это можно делать каждый день.
Простая инструкция со всеми ссылками: http://emnily.tumblr.com/post/19283943963/big-bang


P.S. сюжет полностью "наш", репчик я придумывала сама.
P.P.S. да, сниматься было ОЧЕНЬ холодно хД
P.P.P.S. репостом вы тоже очень поможете. кроме того, репостить можно и нужно на twitter, vkontakte, facebook, tumblr.


BLUE [Синий; Печаль]

Прошла зима, наступает весна.
Мы иссушены
Своими же сердцами, израненными долгим ожиданием

Я пою свой блюз
Я уже привыкла к слезам, они не исчезают, моя печаль
Я пою свой блюз
Любовь, которую я отсылаю как можно дальше, с уплывающими облаками


Мы смотрим в одно и то же небо, за исключением того, что мы с тобой
Уже не вместе, это слишком опасно
«Кто-то особенный» стал просто «кем-то»
Я трусливо сбежала
Потому что я недостаточно хороша для тебя, это так...
Разрыв между нами – как конец дороги нашей любви
Никакие слова здесь не помогут
Может быть, для меня это последняя
Мелодрама, титры прокручены до конца
Падающий занавес закрывает шоу

Я просто жила своей жизнью, но потом мы встретились
И моя любовь была неистовой до самого конца
Но сейчас моё замороженное сердце потерялось в печали
Даже если я закрою глаза, я не почувствую тебя

Прошла зима, наступает весна.
Мы иссушены
Своими же сердцами, израненными долгим ожиданием

Я пою свой блюз
Я уже привыкла к слезам, они не исчезают, моя печаль
Я пою свой блюз
Любовь, которую я отсылаю как можно дальше, с уплывающими облаками

Кажется, моё сердце прекратило биться, ведь
Я была солдатом на этой войне, мы остались на поле боя, все зашло слишком далеко
Воспоминания – как глубокая рана
Даже так, я не буду избавляться от своего шрама, ведь наша любовь была настоящей, я не хочу забывать тебя, я буду помнить всё, пускай это и тяжело.
Я не должна чувствовать этой боли или одиночества
Счастье - поговорить с самим собой,
Я не выдержу более сложных вещей
Мне должно быть все равно, что ты не рядом со мной
Беспорядочное даижение – это нормально
Люди приходят и уходят, меня это не волнует

Я просто жила своей жизнью, но потом мы встретились
И моя любовь была неистовой до самого конца
Но сейчас моё замороженное сердце потерялось в печали
Даже если я закрою глаза, я не почувствую тебя

Прошла зима, наступает весна.
Мы иссушены
Своими же сердцами, израненными долгим ожиданием

Я знаю, что сегодня ночью снова, под светом синей луны
Я буду засыпать одна
Я хочу найти тебя там, хотя бы в своих снах
Все, что я могу – это петь эту песню…

Я пою свой блюз
Я вытираю слезы, они исчезнут, я обещаю
Я пою свой блюз
Давай попробуем снова
Это чувство, я не могу его так просто взять и отпустить
Я пою свой блюз
Я вытираю слезы, они исчезнут, я обещаю
Я пою свой блюз
Давай попробуем снова
Это чувство, я не могу его так просто взять и отпустить




URL записи